Replacement hose/fittings for Yong Heng compressor

I recently inspected the filters for my Yong Heng compressor. I immediately noticed rust forming where the hose connects to the first filter. I directly fill the gun and only have around 5 minutes on the compressor, so I figured I wouldn't have to inspect the filters yet, let alone be on the lookout for rust. Live and learn. Today, I ordered a replacement hose and molecular sieve filter from AliExpress. After more thinking, I also picked up a 24" hose from Amazon. The problem is that I need a way to connect the 24" hose directly to the compressor. From what I understand, the Yong Heng hose uses M10x1 threads. Given the rust issues, I'm looking for a quality fitting. I've found this and this so far.

Any suggestions?

Thanks.
 
Oatmeal,
Used this adapter to connect my system using that same Amazon hose with the original Yong Heng fill whip affixed to compressor. WM
IMG_20230203_231050.jpg
 
Oatmeal,
Used this adapter to connect my system using that same Amazon hose with the original Yong Heng fill whip affixed to compressor. WM View attachment 334081
To clarify, I'm looking for an adapter I can screw directly into the compressor, although I might end up needing what you have, too. I was hoping to find a male quick disconnect fitting that has threads compatible with the Yong Heng.

IMG_1664.jpg