New Hatsan Bullboss (wood) issue with tube

Hello all,
I received a brand new, out of box bullboss today - super stoked - it’s gorgeous.

ISSUE: fill probe access port is facing inward towards barrel. Unable to charge rifle unless I remove the tube ... every time.

- Is this normal for this particular rifle?

- I don’t want to return it as that is a PITA at the moment, but is it an easy endeavor to reseat the action so when I thread the tube in, the fill access port faces in a direction I can “plug” into?

i haven’t worked on hatsan’s before and would like to know if what I am considering is a simple fix so I don’t mess up a rifle that I could’ve returned.

i plan to send it over to Bwalton in the coming months so it may be a non issue. I believe he is the guru from what I’ve read.

thanks for the help in advance, I’m new to the forums,
best regards,
Scott
 
You can fill from both sides. Turn the cove 180 degrees and the port is on the bottom as well.
72578db94e59e19c5b1d2a771ba032c2.jpg

or you can just turn the tube enough to access the port. 
 
Thanks everyone. I ended up reseating the tube with access port facing away from barrel.
The fix: tube inserted (but not connected) , ‘Simply had to lightly turn tube opposite direction until a subtle “notch” was detected at the connection point, then tighten to the right accordingly. It worked I never would have thunk it...my new neighbor showed me this while simultaneously declaring my obvious lack of mechanical ingenuity.
awesome.
btw, what pellets shoot the best in your Bullboss’es? I only used two thusfar as the gun is new. Benjamin and H&N grizzly. Really like the grizzlies but they didn’t arrive in too good of condition so I’m getting OK results 
thanks again for your assist,
Scott