Mid range scope with minimum focus distance ?

You are in a tough overall range with the low cost and short parallax (and springer survivability). However, you choice of the bugbuster is not a bad one. The 30mm tube "true strength" series are better able to survive longer on a springer, but may be over your top price limit. Keep in mind most people who have shot springers have a small graveyard of dead scopes after a few thousand rounds have been fired.
 
Just for a reference I am including a picture of the Maximus from Benjamin. It has the brass trigger mode with the two trigger adjustment screws. It has the commonly done double barrel band as well. The lump on the end of the barrel is the TKO lead dust collector, and it makes it rather quiet. A scope made by BSA sits on top. Use the AGNATION discount at Benjamin's website on a free ship Friday, and you get a rather sweet deal on one. Especially if you get the package which includes the hand pump.



1530077060_15236856465b331f8424a753.82913928_Maximus left side.jpg