Help ! Bullboss leak.

After installing a Huma regulator I have a constant leak where the valve body and air cylinder screw together. Per the instructions I filed a notch in the threads of the valve and also of the cylinder to vent it . Had to reinstall the o- ring on the valve body to stop the leak . Doesn't this cancel out the effect of a regulator? I need help .