I think that the airgun market has invaded many areas of the world in a certain way, but one of the most growing is Latin America that is affected at the same time since only few experts are Spanish-speaking and for that reason too much people cannot learn that easy. I am from Colombia and thank God I was able to educate myself in a bilingual school but it is not the case for everyone in Latin America, it would be good to open a Spanish-speaking section in the forum or see the possibility of include a translator to include all this people for they to learn also.
¿Does latin american people deserve a special section on this forum?
- Thread starter Jlacouturec
- Start date
Idk. Then we would have to open a forum for the vietnamese, chinese, japanese, Russian, germans, Korean, muslims, etc etc. I dont think that will happen. This forum is based in america, so it probably gonna stay in english.
Upvote 0
No but they can use a translator. A comparison translator works best http://imtranslator.net/compare/spanish/to-english/translation/
Upvote 0
Ud. puede escribir su pregunta en Espanol. No hay ninguna rason o ley contra usando otra linguas. Junta, somos mejor.
You can write your question in Spanish. There is no reason or rule against using other languages. Together, we are stronger.
You can write your question in Spanish. There is no reason or rule against using other languages. Together, we are stronger.
Upvote 0
Don"t be rude. Everyone is welcome, no matter their language. We are happy to have the Russian and the Ukraine guns in our sport. Those guys go out of their way to communicate to the English world so they can sell their guns.
IMHO, it is not the forum's responsibility to cater to every subdivision of the spoken world. There have been several offers of translation services, and links provided.
IMHO, it is not the forum's responsibility to cater to every subdivision of the spoken world. There have been several offers of translation services, and links provided.
Upvote 0
Is it English or American? We speak and write?
Seems like I had the “American” dictionary for reference B4 smart phones....
Seems like I had the “American” dictionary for reference B4 smart phones....
Upvote 0
It would be hard to cater all languages. When I visit E-gun or Luchtsbuk i just use Google translate. BTW American is not a language...American English is a dialect.
Upvote 0
Yeah i wouldn't expect a forum based in Mexico to make an English section because its easier for me.
Google translate.
Google translate.
Upvote 0
I am happy to call this forum home. I have learned a tremendous amount from many on here from all over the globe. I would like that to continue in any fashion possible. I frequent other forums in other hobbies where I am the one speaking in the language different from the rest. I use a translator (Google) all the time. They have been welcoming and have even let me know when certain phrases or terms are considered improper. I appreciate their help. I hope we are every bit as welcoming and helpful. Let us be the best version of ourselves.
Upvote 0
Sí, utilicemos el Traductor Google. 
¿Qué foros existen en español para armas de aire?
Si tienes alguna pregunta especial, envíeme un mensaje personal, te ayudo.
------------------------------------------------------
Yes, let's use Google Translator.
Which forums are there in Spanish for air guns?
If you have some special question, PM me, I'll help you.
Matthias (Perú)
¿Qué foros existen en español para armas de aire?
Si tienes alguna pregunta especial, envíeme un mensaje personal, te ayudo.
------------------------------------------------------
Yes, let's use Google Translator.
Which forums are there in Spanish for air guns?
If you have some special question, PM me, I'll help you.
Matthias (Perú)
Upvote 0
I am Spanish, and it is automatically translated to me, as you are well told a partner would be a headache to make subforums in more languages
Upvote 0
I’d love a translator. I’m admittedly technically inadequately trained so the translation links are a big help I could use on other sights.
The main problem is would it ever happen do to cost? I’m sorry if this sounds rude, truly because I hate the BS/Peeing contests and arguments that went on around other forums and even here in this thread. What may sound rude is, I’m not the only person to say they can’t find ANYTHING with this search engine. Example:
A certain person contacted me. They happen to know I will help anyone & keep my mouth shut if it’s private. I explained about another recent funny comment about an auction site. He couldn’t find it. I’d said it was a joke about a warning to another bidder. I also knew it was in main section so I found, copied & sent.
If you don’t know the exact phrase or section it was in, the search engine is useless. I’m not saying I loved everything about Yellowforum but the search engine was PERFECT for many reasons.
1. No need for newbies or anyone interested in a certain subject to ask the same question a thousand times within 5 years.
2. Not many people answer everyone’s questions here. If they don’t like you, or are sick of that question again, they ignore you so good luck with this search engine. I literally have to Google whatever info I’m after then Google finds it in whatever section it maybe logged in under. I can get more info doing it that way as I find the best answers here, Benchrest Central, GTA, AGW.
3. So wouldn’t it be great if the search function was as simple as typing in -Thomas Bench Rest barrel brand? - .215 bore Benchmark 2 L&G - 5R - minimally invasive rifling - I could simply look up any of those topics and anywhere they’re mentioned on the forum in whatever post, it should come up. A section with your Countries flag/language to choose from. Would be nice.
A translator that can do any cross reference including Greek, Hebrew, Aramaic, Latin, any language or dialect would be great. Anyone know of such a translator? One that can detect & decipher all dialects, dead languages?
The main problem is would it ever happen do to cost? I’m sorry if this sounds rude, truly because I hate the BS/Peeing contests and arguments that went on around other forums and even here in this thread. What may sound rude is, I’m not the only person to say they can’t find ANYTHING with this search engine. Example:
A certain person contacted me. They happen to know I will help anyone & keep my mouth shut if it’s private. I explained about another recent funny comment about an auction site. He couldn’t find it. I’d said it was a joke about a warning to another bidder. I also knew it was in main section so I found, copied & sent.
If you don’t know the exact phrase or section it was in, the search engine is useless. I’m not saying I loved everything about Yellowforum but the search engine was PERFECT for many reasons.
1. No need for newbies or anyone interested in a certain subject to ask the same question a thousand times within 5 years.
2. Not many people answer everyone’s questions here. If they don’t like you, or are sick of that question again, they ignore you so good luck with this search engine. I literally have to Google whatever info I’m after then Google finds it in whatever section it maybe logged in under. I can get more info doing it that way as I find the best answers here, Benchrest Central, GTA, AGW.
3. So wouldn’t it be great if the search function was as simple as typing in -Thomas Bench Rest barrel brand? - .215 bore Benchmark 2 L&G - 5R - minimally invasive rifling - I could simply look up any of those topics and anywhere they’re mentioned on the forum in whatever post, it should come up. A section with your Countries flag/language to choose from. Would be nice.
A translator that can do any cross reference including Greek, Hebrew, Aramaic, Latin, any language or dialect would be great. Anyone know of such a translator? One that can detect & decipher all dialects, dead languages?
Upvote 0