Is there some sign, "poor accuracy" for instance, that tells you you should polish a barrel or is it something that should be done to increase the accuracy you can achieve that you were not aware of?
My experience has been to do it either in a barrel that is just not shooting well, or, in one that lead fouls excessively and is hard to clean (and probably not shooting well).