ALL...pressure vessels have have a finite life and much be checked (a yearly or bi-yearly schedule) before "legal" refills, steel, aluminum, carbon fiber, all of them. Just ask OSHA. I'd assume that there is some clause for small tanks like on air guns.
As noted in an earlier thread, if you nick (especially a sharp edged nick), dent, or other indication, it might benefit you to change tanks. Explosions at 3000+ psi isn't pretty.
As for aircraft, there was a time when checking aircraft fuselage was a much simpler task. Back when cigarette smoking was allowed on flights, the inspectors just looked for smoke stains on the outside of the fuselage. That indicated a leak between panels or a broken/cracked panel.
Mike