Hang on, I think I know this one, as I was misled in the same way when working out the BC of exacts in my Wildcat.
I also had a zero of somewhere near 26 yards, but when I look at the Chairgun trajectory, I realised that there was also the second zero that went with it.
The second zero was around 35 yards, and when I put that into the BC calculator, I got a more sensible result.
The true BC is worked out from the more distant zero as this will give the proper distance for pellet drop for the calculation.
So just put the second zero into the zero box and then Chairgun will get it right.