It is a problem, but sadly, not all that uncommon. My Raptor 30 cal mags suffer the same thing. Pellets, OK, slugs, depends on size, like you've discovered.
Seems to be a issue with height, taller projectiles almost never cart wheel in my experience. I load mine up then shake the mag as hard as I can in all directions to verify it won't tip over when in use.