I'm not sure of the details, but there's probably a cheap easy tech solution with a couple of phones, maybe with a wifi dongle in-between.
Is there a a wifi at the range? Or is this way out of town? A 3G or 4G signal?
You may not be into tech, but I;m sure there are apps where you touch a button on one phone, and it grabs a picture from another phone.