I don't film. A painted pellet skirt or slug is beneficial for me in hunting situations. Once I get my drill press set up, I will probably do that. But for now this is a quick solution.
In my experience paint does not have an affect. However, I do not sort pellets yet either, so there may be some slight variation especially at further distances.