You're going to have to remove action from stock.
Make sure stud won't go through & touch air reservoir or anything else.
If this is for a sling, just have it centered & when you screw it in use clear or black epoxy on the threads only. Don't want it coming out.
If it's for a bipod you might want to check placement so you're as steady as possible. Usually forward of center.
If uncomfortable doing anything take to a gunsmith.