I am willing to bet, that the very small set screw on the bottom of the trigger, (very hard to see) is loose and has moved in/shortened (part # 39) .
If so, then when the trigger is pulled, it will NOT move the sear (Part # 36) enough to release the hammer, when cocked.
This set screw can be adjusted to effect the trigger pull movement.
Make sure that this setscrew is Blue Loctited before final assembly,
to stop any movement..
To see this set screw, take a strong beamed flashlite and look under the bottom trigger and sear part.
You can see the end of the set screw bearing against the sear arm..
To have access to this set screw, pull the trigger and insert a proper size nail between the pressure tube and the end of the sear, (there is a small hole/space there), release the trigger to hold the nail in place.
Then very carefully remove the trigger pin (part # 34), the pin closest to the long safety nose/part. After removal of this pin, the trigger will slide forward
and you can adjust this set screw LONGER for proper release of the sear.
Caution, all these pin are loose and can fall out and get lost, (4 out of the 5 rifles I have) have been loose.
Use Blue loctite/finger nail polish to retain them in the trigger housing,
and or very lightly smash the end flat. enough to move the metal (one side only), then carefully seat the pin flush with the housing, to hold the pin there..
To see photo's and more information about this trigger, see information/photo's here:
Well, the Dragonfly Mark 2 trigger is fixed. I have a lot to tell you about today, so let’s get started.
www.pyramydair.com
yrmv