thumper's theory makes the most sense to me. The erosion in the center of the Vortek seal looks like scorching - like the temps are getting too high and vaporizing just a tiny bit of the seal with each shot, which suggests it's oversprung. The OE seal, on the other hand, is flat, leaving no lip to absorb any impact at the end of the compression stroke, so the flat surface would impact instead and destroy the seal in short order, before significant scorching damage would become evident.
What kind of FPE was this making? I've got two .22 HW80's, both tuned. One is a Huntington Beach era R1, the other is a goldfinger carbine. Both make about 19 - 19.5 fpe with FTT's. A lot of guys try to squeeze 20+ out of them, but I do think they tend to suffer from out-of-spec tubes in many cases, making that difficult, if not impossible.
My two cents is if the rifle in question was making more than 19 fpe, take a little spring out of it and see what happens. Might solve the problem and wouldn't be surprised if power stayed the same or even improved slightly.