@dormitionskete ,
It sounds like your trigger has been adjusted too light by turning one or both of the adjustment screws clockwise / inward too far, limiting sear engagement between the bottom and middle sear. As you pull the trigger, the first stage screw pushes up on the bottom sear and starts to separate the contact points on the opposite side of the pivot where it meets the middle sear.
Have you done a bump fire test? With the rifle cocked, safety released, and aimed down range, give the stock a bump with your fist to see if it fires. That's another indicator of insufficient sear engagement. And don't forget to put a pellet in it during testing because you don't want a dry fire.
When you shoot it now, do you still have two stages in the trigger pull? If not, then you can tell that the first stage screw is in too far and is the one essentially pre-releasing the bottom sear before the second stage touches. If you have a second stage and it is super light, then maybe just try backing out the first stage screw.
Also, if you do have a second stage, does the trigger return forward to the un-pulled position when you release it? That's how you know if your trigger return spring is too light in my opinion. Either that or the assembly needs lubrication.
You can see that the first stage screw is farther away from the pivot point on the bottom sear and has the most leverage, and least amount of felt trigger pull force. This is the screw that disengages the sear most of the way until the second stage screw touches the bottom sear. The second stage screw is closer to the pivot and requires more force to continue moving it until the sear contact releases completely and the rest of the sears release for firing.. That's supposed to give you the "wall" that you feel just before the bottom sear releases.
I believe I have the identical trigger in my tx200mk III. The factory greases dried up and got sticky. I had to clean them all out and I reapplied molybdenum disulfide grease to all the sear contact points. You probably don't need to do any polishing, but if you do, I would only use one of the cream polishes such as Flitz or Simichrome, and burnish with q-tips to get a light microscopic polish on the sliding sear engagement surfaces. Then clean and apply a light coat of Moly grease.
It's truly amazing what these cream polishing compounds can do just with rubbing from a rag or q-tip on steel and other metal surfaces. You can see microscopic metal coming off on the q-tip as it turns gray or black as you go. Be sure to clean away the residue after polishing.
you can try backing off the first stage screw without doing anything else, but if the rifle has any age to it, I recommend cleaning and lubricating as described.
Good luck with your repairs and let us know how it turns out. Shoot us a pic or two if you take it apart.
Regards,
Feinwerk