Kalibrgun Carbine .25 slow leak

Hi , I've a very slow air leak on my Kalibrgun Carbine . When I remove the air tank from the gun the pressure in the tank remains stable for weeks ; I put air balloons on each side , there is no leak from the filling valve and power valve. As soon as the tank is fitted back on the gun it leaks very slowly , from 200 bar to 0 in a week. No leak from the barrel muzzle .....so what ? An idea , somebody ?
Thanks