Also of note, I used the same laser bore sight to adjust the red/green dot on my Crosman 1322 and the adjustment was also fairly extreme, but it certainly hits where it's pointed.
Thanks
Unless I'm badly mistaken, you are fighting adjustment with each sight. F sight to right (cant to right as you note) moves POI to the left. R sight to right moves POI to the right.
Acronym FORS for sight adjustments,,,
FRONT sight OPPOSITE (move sight left to move impact RIGHT)
REAR sight SAME (move sight left to move impact LEFT)