The higher the BC, the less wind will affect your bullet and the more energy it will retain down range. As above, it does not mean you will get smaller groups.
BC should not change with speed, but it often does due to manufacturers using unsuitable reference drag laws for calculating their BC values, often giving inflated values at high speeds. Good for sales, but not for accurate trajectory modelling.