How would I make this bottle work to fill my PCPs?

A DIN300 to CGA346/347 adapter.






61CC622B-8F25-4A3F-968F-131D90DE9754.1628264645.jpeg
CB487624-131B-40F0-8BFB-D24D7305E504.1628264647.jpeg
ACB3AB26-306C-4038-80CB-B6AF5342521F.1628264649.jpeg

 
Opted for the $55 ebay version. No seals needed as it is metal/metal seal. Tank pumped up fine to 4K, no problems at all. Probably need to figure out how to get a one-way/check valve inline to make shutdown a bit less of a dance. Bottle came with 0 psi, so it was a long fill. Took it to 3K, gave the pump a rest, and then finished up at 4k. Looks like the pump needs an oil change now. I used 2g water + ice. Temps never got above 52 C.



One final question: When I take this to get filled at a dive shop, what adapter do I need to bring with me?