as a mechanic and machinest if it is a snug fitting sleeve, I'd lubricate it with locktite.. blue locktite if you might want to take it off.. but if permanent I'd use red locktite..
like another person said,press fit would be best, and even if you don't have a press, well I am not familiar with carbon fiber enough to advise, but if it was steel,I'd probably put the barrel in the freezer for a bit and get the barrel warm.. not too hot to touch and not frozen but between the two it should just slide right on and as the temperature evens it will tighten up..
we do it all the time with bearings and machined metal parts when we don't want to use a hydraulic press and chance scouring or bending something.. most people don't realize what cold and hot do to metal.. was working in north Dakota years ago and had a non adjustable spanner wrench for the tractor hydraulic cylinder I was rebuilding in a warm room.. took me awhile to figure out what happened, it was so much smaller than the cylinder and no way possible to get it on.. so I left it in the warm room and got lunch.. then it fit perfectly.. course it was probably 70 in the room and-30 in the shop toolbox..
the other poster had a even better idea if a threaded barrel to tension it, but you will still want it fairly close tolerance, in my opinion.. and what a great idea, threaded into the action, so no chance of movement and then why not have everything just right and put a Donny FL on the end for tensioner.. just thoughts
Mark