Foster's on name brand differ from other fittings?

Unfortunately there is a proliferation of quick connects made around the globe with varying tolerances so these incompatibilities pop up from time to time. For example I had a B50 with an oversized fill nipple that I had to spin up and reduce it by a few thousandths to bring it into tolerance. Here's a drawing of a genuine Foster for reference:

Foster-12MP-profile.gif