Calculate what? Holdover values?
For holdover:
You need to know your FPS, sight height (scope to barrel), ballistic coefficient of pellet used, pellet weight, just to start in order to get a range chart/holdover chart.
If you don't have a chrono, you can do it manually. Get a rangefinder or some way to measure distance correctly, then set your target up at 10, 20, 30, 40, 50 yards, shoot a 3-shot group at each distance from the same location, and measure the pellet drop and see where that matches your scope hash-marks to figure out holdover values. It's a bit more cumbersome, but it works well.
Hope this is what you're asking about, because I'm guessing.