Try to get hold of a TAPERED sizer, it's what pellets were designed for... Head smaller and somewhat bore riding and the larger skirt to seal the bore.
I did a lot of accuracy testing with 9 different air rifles (5 .22 and 4 .25) all mounted in a rifle vise, all on a regulated air supply trying different sizing and found that straight push through sizing usually hurts accuracy or does not help much. Tapered sizing, however, once you determine the head size your rifle likes DID appreciably tighten groups over unsized pellets. Some of that is that damaged pellets get sorted out or repaired/trued up also though.
I found that oversize pellets did not shoot as well so the philosophy that it "sizes as I chamber it" is not true either for the best accuracy.
Since the pellet has to go in to the selected depth in the tapered die, then be backed out it's slower to process a batch but when the gun was capable of utilizing the 'best fit' pellets the smaller group sizes (and the more surity in making that varmint shot) was worth the effort.
I'd also like to note that "you can't make a silk purse out of a does ear" is very true in 'cheap' air rifles too. Some of the "beginners" rifles I tested for some people so they had a goal to strive for just did not care... They shot mediocre with out of the tin AND with sorted, weighed and sized and relubed pellets.
I'm not shooting pellets much anymore, for longer ranges and better BC I've gone to slugs/bullets and mostly dropped the .177 and .22 to focus on the .25, ..284, .357 and .457 but I do have the NOE molds for .25 and they are great! Because the skirts are thicker I found they could be straight sized and did well anyway. In the NOE .357 pellet, another good cast pellet choice (if Ishoot it, because I generally am shooting something much heavier), I am shooting unchoked so always straight sized.