Coolant leak on on Air Venturi compressor

Went to start the compressor yesterday and found it had a massive coolant leak at the compressor cylinder head. It appears that the coolant shroud cracked over the winter. I'd have to guess that the coolant must have frozen.

Do any of you mix antifreeze in thee coolant tank?

Hoping I can fix it with a good 2 part epoxy.

IMG_2064.jpg
IMG_2066.jpg