OK even though this is not really air gun related, it is kinda related to the Air Gun fills calculators we use. When Spysir brought up the the differences between the burst pressures of the gun vs tires, and then mcdonama brought up the issue of pressure vs volume I decided to try and do some rough calculations.
First it seems like the burst pressure of a tire in the 200psi range, some indicating pressures of 250psi without bursting. Seems a lot of tires will "dismount" from the rim prior to busrting.
Now the OP asked about a 35" tire. Didn't say the rim size, but for my calculation I used a 35"x12.5"x16" tires size. Based on this I come up with an internal volume of approx 156054cc.
(17.5*17.5*3.1415*12.5) - (8*8*3.1415*12.5) = 9513ci=156054cc
Using the AOA I input a tank size of 88cf with 4500psi. I used a fill to pressure of 40psi with a starting pressure of 1 and it says that the tank will fill the tires 6 times, not accounting for any loss. So the the OP it looks like it would work to fill all 4 of your tires. If I used 40 and 15psi (beach pressure) it goes to 9 times.
Now to get the max pressure I just raised the fill to pressure until the 3 of fills dropped below 1 and this happened at 236psi so an 88cf tank filled to 4500psi will only be able to fill the tire to 235psi. SO not sure what the rate of fill would be but it sure seems to me like it would take quite a long time before the tire would burst even if you cranked the valve wide open.
https://www.airgunsofarizona.com/Tanks/FillCalc.html As a disclaimer I am going off the calculations of the AOA calculator and do not know it it contains any errors.