This subject has been breached before (excuse the pun). In order for any arrow-shaped projectile to fly straight, it must have some sort of stabilizing feature, just like pellets do. In the case of pellets, it is the skirt and the spin of the rifling. An arrow—bolt—must have a skirt of sorts, and it must spin—feathers, or an assemblance of same. If you can figure out a way to wrap those around a shaft, small enough to fit in a .250 ID barrel (or even a .257), you'll make a lot of money. Oh! Should I mention... If it were possible, it would already be done!
On the subject of pigs. If you're careful about shooting them in the upper forehead, under 50 yards, using a .25 caliber pellet gun, capable of about 45 FPE or more, you all come on down!
Nice thing about head shots on pigs, you don't lose any meat. Unless of course, you're into pig brains and eggs!