Just wanted to post an update, BINTAC has some top tier customer service. Set me up a video call with a technician, diagnosed it immediately and told me the specs of the part. Turns out it's a tiny one way valve, the Oring on the inside had been worn down. They sent out a replacement o ring, but...