Have you done a deadhead test? Sometimes the problem is downstream from the compressor. For example, I once had a similar experience filling a tank. The tank bleed screw was not fully seated and would develop a very slow leak at any pressure over 200 Bar. Since then, I've always been careful...