Reply To: This might be a stupid question but…….
M5 is available in both coarse, .8mm and fine .5mm thread pitch. You might want to verify what you have and need. The old measure twice, cut once kind of thing. M5x.8 is more common but I’ve been screwed by hard to find fine pitch many times. (Pun intended)