After a bit more tinkering, I have come to the conclusion that in my case the rattle stems from the fit of the air tube into the stock. What I believe is happening is that the for-end of the stock is moving and bumping the air tube. This causes the barrel band to move and contact the barrel...