Solved: Had to submerge the gun (with everything I could removed) and after 30 minutes a bubble did form at the edge of the high pressure gauge right where the glass crystal and the chrome housing meet. Given the position of this leak, it is no wonder that it was not caught by any previous...