After looking closely I think he is connected to the fill port. The black round thing is just a cover. I think what is happening is the fill is a one-way fitting and it is not closing. Damaged or dirty, you can try a few drops of silicone oil in the port or if the bottle is nearly empty...